Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
90
TEXT
ուտել. և ասէ, վա՛յ ինձ, զի ոչ համ ունի և ոչ հոտ: Ցուցանէ: Թէ ով մարդ մի անկանիր ՚ի բուտ մե ղաց: զի անշահ իրք է մեղքն, և անօգուտ. զի յետոյ շատ ապա շաւես:
NOTE
Ճա
TEXT
Աղուէսն ՚ի գետն անկաւ՝ և լի նէր գետատար. խոստացաւ Այ մարզան մի խունկ. զի հանցէ զնա ՚ի գետէն. և զերծեալ ՚ի գե տէն՝ և սկսաւ ՚ի ժիմել. և մոռացաւ զուխտն զոր եդ Այ: Խաղայր, և խայտայր յեզր գետոյն, և ասէր. թէ Ած ինչ կարիս ունի ՚ի ծուխ խնկին որ յօդս ցնդի: Եւ ահա շար ժեցաւ դարափն գետիւն. և սկսաւ գնալ իվր նր. և նա լալով գոչեաց, և ասէ . ով Ած ոչ իմացար զի ես ՚ի խնդիր ելայ մարզանին որ զքո խուն կըն բերեմ, զոր ուխտեցի քեզ: Ցու ցանէ: Թէ ոչ է պարտ մոռանալ զուխտն՝ զոր ուխտեաց ոք Այ ՚ի
NOTE
նե
