Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
114
TEXT
բաց փախիր: Ասէ աղուէսն. ահա որ դատելոցէ զքեզ Ած՝ զի ստեցեր ինձ: Ասէ չիտն. սուտ կայ որ վարձք է ասել. ՚ի մեղաց և ՚ի մահուանէ և յորոգայթէ ապրիլ. կամ զմարդ փրկել. շատ վարձք տայ նմա Ած: Ասէ աղուէսն՝ թէ ընդէր է գրեալ մարգարէն դաւիթ. թէ կորու սանէ Տր զայնոսիկ՝ որք խօսին սուտ: Ասէ չիտն. թէ ժամանակն գիտէ՝ և պատճառն. քանզի յոր ժամ սուտ խօսիս՝ ի մեղաց և վշտաց փրկիս. և փրկես զմարդն. նա Ած ուրախանայ. և թէ սուտ խօսիս, և զմարդ գայթագղեցուցանես նա մեծ չար է: Ապա դաւիթ խաղաց ՚ի յափսթեր և շորեթափեցաւ. և կարծիս ետ թէ մաղաս կաթեցայ՝ կամ դիւահար, և փրկեցաւ ՚ի մա հուանէ :
NOTE
ճղ
TEXT
Երէց մի ասորի, իմաստուն և բա րի՝ և այր մի հայ կռուէին ընդ իրեարս
