Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
126
TEXT
և գիրկ արկանէ, և Համբուրէ զի ոչ կամի զմահ մեղաւորին՝ այլ զդառնալն ՚ի չար ճանապարհէն: Ապա թէ չունենայ կամք մեղաւ որն դառնալ ՚ի մեղաց. նա Ած դար ձուցանէ զերեսն ՚ի մեղաւորէն: Որպէս ասէ մարգարէն. դարձու ցից զերեսս իմ ՚ի նոցանէ՝ և ցու ցից նոցա:
NOTE
ՃԺԶ
TEXT
Այր ոմն մեծատուն ունէր բա զում կաղապար ոսկի և արծաթ. և տարեալ թաղեաց զինքն ՚ի գե տին: Եւ ծառայքն տեսին զտեղին ուր թաղեաց. և ՚ի գիշերի գաղտ Հանին, առին և փախեան. և իմա ցեալ այրն որ չկայր ոսկին և ար ծաթն: Եւ սկսաւ լալ՝ փետել զմօ րուսն՝ և վայ տայր անձինն. և նեղա սրտեցաւ՝ և կամէր չուան առնուլ և կախիլ: Եւ տեսեալ այր մի ի մաստուն, ասէ . ընդէր խեղդիս: Նա ասէ ծառայ քն իմ զոսկին և զար ծաթն
