199

RUBRIC: CANON

[FOR] ALL THE APOSTLES.

RUBRIC: *Mecacʿuscʿē* [Magnificat hymn], *šarakan* [hymn] of the First Mode.

[RUBRIC: *Mecacʿuscʿē* (Magnificat hymn). Tone 1.] Today, O natures [and] peoples, rejoice at the coming of the Holy Spirit, magnifying Him who proceeds from the Father. Today the apostles rejoiced, adorned by the graces of the Holy Spirit: [Magnifying...] Today the creatures were made glad by the true coming of the Holy Spirit: [Magnifying...]

RUBRIC: Canon [Rule/Office]

RUBRIC: For all who have fallen asleep in Christ.

RUBRIC: *Mecacʿuscʿē* [Magnificat hymn], *šarakan* [hymn] of the First Mode.

M[ecacʿuscʿē] (Magnificat), Tone 1 [Arajin Jayn]: Dwelling-place of the One risen from the dead, Mother and Virgin, who incorruptibly gives life to those who have fallen asleep from [the time of] Adam.