TEXT
204
english draft
204
TEXT
Ո՛րդւոյ և՜ սըրբութի՜ւյ Հո՞գւո՜յն . և
english draft
...[of the] Son and [the] holiness of the Spirit; and...
TEXT
ա՛յժմ և մի՛շտ և յաւիտեա՛նըս յաւի
english draft
Now and always, and unto the ages of a[ges...]
TEXT
տե՜նից ա՜մէն . ՚ի յա՜յսըմ Հե՛տէ
english draft
...[of] ages. Amen. From this time forth...
TEXT
մի՜նչև ՚ի յա՜ւի՛տեա՜ն :
english draft
Unto eternity.
TEXT
Ա՛րի՛ Տէ՛ր օ՛գնեա՜րբյ մե՜րգ, և՛
english draft
Arise, O Lord, help us, and
TEXT
փը՛րկեա՜ զմե՜րմյ՜ր/ամի՜յ/ամ՜բզ . վա՛
english draft
Save [us]... [melismatic vocalization]...
TEXT
սըն ա՜նո՞ւա՜մ՜բն քո՜մ մե՜մյ :
english draft
[... the ...] by Thy name [...].
TEXT
Ա՛րի և՛ մի՛ մե՛րժե՜մբր ը՛զմե՜մ՜զ
english draft
Arise, and reject us not.
TEXT
ի՜սպա՜,մծ՜բ/ռ . վա՛սն ա՜նո՞
english draft
[To the] end... [*Mecacʿuscʿē* (Magnificat)]... For [the sake of / For our...]
TEXT
ւա՜մ՜բն քո՜մյ :
english draft
[... by] Thy [...]
TEXT
Թա՛գաւո՛րե՛սցէ՛ Տէ՛ր յա՜ւի՛տեա՜ի
english draft
The Lord shall reign forever[.]
TEXT
նն.ր/ր.րթմմ շիիան : Աստըո՞ւա՛ծ
english draft
[...] : God?
TEXT
քո՛ սիօ՜ն յազգէ՜ յա՜.բ.մ՜շմ՜բ,մ՜ռ
english draft
Thy [God], O Zion, from generation to ge[neration]. [Tone] 2: *m[iš]* m[ištn]* b[arekʿ]* m[iš]* r[a]* [musical/liturgical neum-abbreviations].
TEXT
մծ/զգ :
english draft
*Mecacʿuscʿē* [Magnificat / "My soul doth magnify"] / Tone 6 (Voice 3 Plagal [var.]) :
TEXT
Օ՛րհնեա՜ ա՜նձն ի՛մ ը՛զՏէ՜րբ.մ՜ռ
english draft
Bless the Lord, O my soul. [Tone] 2, final [strophe].
TEXT
ր.րմմնծխ/ր . օ՛րհնե՛ցի՛ց ըզՏէ՛ր կե՜ն
english draft
[Chant cue]: I will bless the Lord [in my] li[fe...]
TEXT
դանութե՛ան ի՛մո՜մ՜յ :
english draft
[... of] my [life].
